La méthode de diagnostic du pouls par 人迎 rényíng – 寸口 cùnkǒu selon 王偉 Wáng Wěi

Le Nèijīng décrit en détail une méthode appelée pouls 人迎氣口 rényíng qìkǒu , permettant de différencier précisément les atteintes des six méridiens.

“人迎一盛,病在少陽。二盛,病在太陽。三盛,病在陽明。四盛已上,為格陽。寸口一盛,病在厥陰。二盛,病在少陰。三盛,病在太陰。四盛已上,為關陰。
Rén Yíng yī shèng, bìng zài Shǎoyáng. Èr shèng, bìng zài Tàiyáng. Sān shèng, bìng zài Yángmíng. Sì shèng yǐ shàng, wéi gé yáng. Cùnkǒu yī shèng, bìng zài Juéyīn. Èr shèng, bìng zài Shàoyīn. Sān shèng, bìng zài Tàiyīn. Sì shèng yǐ shàng, wéi guān yīn.

Si le pouls de Rén Yíng est en excès d’un degré (yī shèng), la maladie est dans le Shǎoyáng, de deux degrés (èr shèng), dans le Tàiyáng, de trois degrés (sān shèng), dans le Yángmíng, de quatre ou plus, le Yang est bloqué (géyáng).

Si le pouls de Cùnkǒu est en excès d’un degré, la maladie est dans le Juéyin, de deux, dans le Shàoyīn, de trois, dans le Tàiyīn, de quatre ou plus , le Yin est obstrué (guānyīn). »  Sùwèn, chapitre 18 

“人迎一盛,病在足少陽;一盛而躁,病在手少陽。人迎二盛,病在足太陽;二盛而躁,病在手太陽。人迎三盛,病在足陽明;三盛而躁,病在手陽明。人迎四盛,且大且數,名曰溢陽,溢陽具為外脈,在手心主。
Rén Yíng yī shèng, bìng zài zú Shǎoyáng; yī shèng ér zào, bìng zài shǒu Shǎoyáng. Rén Yíng èr shèng, bìng zài zú Tàiyáng; èr shèng ér zào, bìng zài shǒu Tàiyáng. Rén Yíng sān shèng, bìng zài zú Yángmíng; sān shèng ér zào, bìng zài shǒu Yángmíng. Rén Yíng sì shèng, qiě dà qiě shù, míng yuē yìyáng; yìyáng jù wéi wài mài, zài shǒu Xīnzhǔ.

Rén Yíng en excès d’un degré, maladie du Shǎoyáng de pied ; s’il est agité, Shǎoyáng de main. Deux degrés, maladie du Tàiyáng de pied ; s’il est agité, Tàiyáng de main. De trois degrés, maladie du Yángmíng de pied; s’il est agité, Yángmíng de main. De quatre degrés ou plus, et à la fois fort et rapide, Yang débordant qui se manifeste par un pouls externe, localisé au vaisseaux du Maitre du Cœur (xīnzhǔ). » Língshū, chapitre 71

 

Pour consulter la suite de cet article, veuillez souscrire à notre abonnement annuel.

Vous aurez accès à toutes les archives de ce blog et à du contenu exclusif (conférences zoom, cas de patients, ...)

Enregistrer un nouveau compte

Articles liés

Réponses

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.