Su Wen, chapitre 10 – (五藏生成 wǔ cáng shēng chéng) De la génération et de la complétion des cinq dépôts
Le corrélat du cœur sont les vaisseaux; sa splendeur [apparaît dans] le teint; ses maitres sont les reins. Le corrélat des poumons est la peau;…
Le corrélat du cœur sont les vaisseaux; sa splendeur [apparaît dans] le teint; ses maitres sont les reins. Le corrélat des poumons est la peau;…
Traduction d’un article de Lifang Qu – MMed, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, China – et de Mary Garvey – MHSc, College of…
La soixante-dix-septième question difficile 七十七難曰:經言上工治未病,中工治已病者,何謂也?(1) Le texte canonique stipule : Le praticien supérieur traite ce qui n’est pas encore malade, le praticien médiocre traite ce…
On estime aujourd’hui que 2 à 3% de la population mondiale est atteinte de psoriasis. En France, 2,4 millions de personnes seraient concernées, hommes et…
Article rédigé par le Dr Young Wei-Chieh, le 25/02/1981 puis révisé le 28/08/2006 Young Wei-Chieh est un disciple direct de Maître Tung et le fondateur…
Le Nei Jing est une collection d’écrits rédigés pendant la période des Royaumes combattants et la dynastie Hàn (475 BCE – 220 CE). Le texte…
(Publié pour la première fois en 1894, traduit de l’édition de 1949) Ce Kaivalya Darsanam (exposition de la vérité finale) a été écrit par Priya…
Les différents modèles de pouls sont l’expression dynamique de la théorie des jingluo qui sous-tend l’approche holistique de la médecine chinoise. Wang Shu-he 王叔和 (180-270)…
Les anciens Chinois concevaient l’univers comme un tout interconnecté, une tradition souvent décrite comme une « cosmologie corrélative ». La théorie des cinq mouvements wǔxíng,…
Sur les 26 techniques de poncture différentes décrites dans le chapitre 7 du Lingshu, seulement deux font spécifiquement référence à des points. Ces deux «…
« L’homme naît attaché par le nombril à un cordon ombilical et le nombril est relié au champ d’élixir inférieur qui est la mer de…
Dans l’antiquité, on croyait que la force numineuse à l’œuvre dans l’univers, reflétait le voyage annuel du Soleil le long de l’écliptique et circulait chez…