經隧 jīngsuì, 大絡 dàluò et 小絡 xiǎoluò dans le Huángdì Nèijīng

Résumé

La terminologie vasculaire du Huángdì Nèijīng ne se laisse pas aisément réduire à l’opposition moderne entre « méridiens principaux » et « collatéraux ». 

Le corpus mobilise au contraire un vocabulaire morphologique particulièrement diversifié : 經 jīng, 別 bié, 正 zhèng, 經隧 jīngsuì, 經脈 jīngmài, 血脈 xuèmài, 絡 luò, 絡脈 luòmài, 大絡 dàluò, 小絡 xiǎoluò, 孫絡 sūnluò, etc. 

Ces termes semblent moins désigner des systèmes anatomiques indépendants que différentes propriétés, orientations et échelles d’organisation d’un même appareil circulatoire.

Le modèle qui se dégage distingue deux dimensions superposées : une organisation topologique, exprimée notamment par 經 jīng et 絡 luò, et une fonction de conduction, exprimée par 隧 suì et 經隧 jīngsuì. 

Dans cette perspective, 大絡 dàluò pourrait correspondre au premier niveau de connexion du système 絡 luò, immédiatement associé aux grandes voies axiales 經脈 jīngmài, tandis que 小絡 xiǎoluò en représenterait une organisation locale plus fine.