Le diagnostic comparatif des pouls 人迎 rényíng – 寸口 cùnkǒu dans le Nèijīng
Résumé Cet article compare les principaux passages du Sùwèn 素問 et du Língshū 靈樞 relatifs à la prise des pouls de rényíng 人迎 et de…
Catégorie : Retour aux sources
Les origines cosmologiques de la médecine chinoise
Dans l’article précédent, nous avons vu que la médecine chinoise est un système médical conçu à partir du Dào (道). Autrement dit, la théorie précède…
La médecine chinoise : une médecine issue du Dào
On considère généralement que la médecine chinoise est une médecine empirique. Selon cette conception, la connaissance naît de l’expérience : on pratique, on observe, on…
Le Yì (易) : le fondement oublié de la médecine chinoise
孫思邈, Sūn Sīmiǎo, honoré sous la dynastie Tang comme le « Roi de la médecine » (Yàowáng 藥王), est l’auteur d’une affirmation devenue célèbre :…
《靈樞》 Língshū, chapitre 74 — 《論疾診尺》 Lùn jí zhěn chǐ Discussion des maladies et examen du segment chǐ
黃帝問于歧伯曰： Huángdì wèn yú Qíbó yuē : L’Empereur Jaune interrogea Qíbó : 余欲無視色持脈，獨調其尺，以言其病，從外知內，為之奈何？ Yú yù wú shì sè chí mài, dú tiáo qí chǐ, yǐ…
Sùwèn, chapitre 56 – 皮部論 Pí Bù Lùn Traité des territoires cutanés
黃帝問曰： Huángdì wèn yuē. L’Empereur Jaune demanda. 余聞皮有分部， Yú wén pí yǒu fēn bù. J’ai entendu dire que la peau est divisée en territoires. 脈有經紀，…
尺寸 chǐ cùn dans le 《黃帝內經》 Huángdì Nèijīng : mesure, proportion, cartographie corporelle et diagnostic
Introduction Dans la littérature médicale chinoise contemporaine, les termes 尺 chǐ et 寸 cùn sont généralement interprétés comme les positions proximale et distale du système…
Cosmologie, astrologie et structure élémentaire du monde
Introduction Les grandes cosmologies traditionnelles reposent sur une intuition fondamentale selon laquelle l’univers constitue un ordre intelligible dont les différentes dimensions — célestes, naturelles, humaines…
Les 10 Troncs Célestes (十天干 shí tiān gān) comme matrice relationnelle du traitement
Les 十天干 shí tiān gān constituent une structure fondamentale d’organisation du 氣 qì. Ils décrivent un niveau relationnel à partir duquel se déploient les transformations.…
Îlots de cohérence, biotenségrité et restauration du modèle cosmologique du 黃帝內經 Huángdì Nèijīng
« Lorsqu’un système complexe est loin de l’équilibre, de petites îles de cohérence dans un océan de chaos ont la capacité de faire basculer l’ensemble…
Diagnostic par le mouvement, continuité myofasciale et 經筋 jīng jīn
Supériorité clinique et méthodologique des 經筋 jīng jīn sur les approches myofasciales contemporaines Depuis plusieurs décennies, les approches dites myofasciales occupent une place croissante dans…
Les méridiens principaux comme rivières fasciales
Depuis plusieurs décennies, les sciences biomédicales occidentales cherchent à rendre intelligible le système des méridiens de la médecine chinoise dans une langue compatible avec l’anatomie,…